[交易技巧]你是哪种类型的交易者？？ [复制链接]

先用Emperor的签名做个开场白：成功的交易者总是张着两只眼，一只望着市场，一只永远望着自己。任何时候，最大的敌人，就是你自己。校正自己，永远比观察市场重要。 pR0!bgC  
4 w*m]D{  
观察市场似乎要容易些，因为在论坛里大部分人都在分享自己观察市场的结果。但观察自己就很困难了，因为很多习惯的思维、意识限制了自己发现自己的缺点。而把自己的思想、行为暴露在别人面前，让别人来评价，似乎不太可能做到。现实生活中有些夫妻相处10多年了，依然不能完全了解对方。 B7C<;`5TiD  
\``w>Xy8  
好在这个世界上有一些专门研究别人行为的人，借助一些他们的研究成果，我们也许能更好的认识自己。我推荐的是范萨普博士（《通往金融王国之路》一书的作者）针对交易员类型的测试。这是一个免费的测试，有35道选择题。完成之后，会马上给出测试结果。但完整的测试报告需要提交个人的姓名及电子邮件地址，才能获得。 *cFGDQ!  
G$*=9`  
测试的网址是   http://www.tharptradertest.com/default.aspx?question=1 &
VU^d3gv~  
]Y?ZUSCJ  
首先声明一下，这类测试都是在统计学的基础上制定的。测试的结果不是百分百准确的。如果你用客观的眼光看待测试结果，发现跟自己实际情况明显不符，那你可以忽略测试的结果。如果你发现测试结果跟自己很吻合，那么对你进行自我的改变会有帮助的。 Ro$*bN6p  
g;
R  
为了帮助不懂英语的朋友进行这个测试，我将这35道调查题做了翻译。因为水平有限，如果有人发现我的译文跟原文差的太远，务必指正，免得误导别人。 Q!-"5PX  
_{if"  
h3>u[cX%  
"6WJj3hN  
第一题 :O,,fJ<x.O  
B[&l<*O-y  
RigS1A\2l  
第二题 U;ujN8  
OI/]Y7D[Oq  
 5B1,,8P  
第三题 bjj F{T  

第四题 {qry2ZT5  
!P6y_Frpe  
hB:+_[=Kj.  
第五题 zlh\P`  
6|Rj YX  
第六题 Ki)hr%UFw  
@zix%x  
第七题 3bugVJ93  
B)-P#,}  
第八题 8wS9%+  
:~,akX$  
第九题 j!"NEh78H  
r2Q) Q  
第十题 -
1!s8G  
qkyYt#4E  
第十一题 klj.\wg/p{  
A5dH*< }  

第12题 `?Xt ,  
t!vlZNc  
第13题 I*i$!$Bx2  
6NqLo^ "g  
第14题 WN?meZ/N/  
A,#hYi=-,  
第15题 =R\-mov$  
pDx}~IB  
第16题 6PI-"He  
}tZA7),L  
第17题 84dej<  
U_,K_6vj  
第18题 '}wYSG-  
@'!61'}f  
第19题 H}
c, P('  
Swz1RT  
第20题 |]H2a;vUJR  
;EfMTI}6K  
第21题 #0WO~wL  
uy;3s=03^  
第22题 DDhc^(  
Lsozl<@  
第23题 -Q8pWtt  
v+=_  
第24题 n1W}h@>8  
#Y*AGxk  
第25题 3^us;aOr  
Z{n7z$s*  

  第26题 ccm <rZ7  
]-fZeyY$  
第27题 cdIy[ 1  
u%[*;@;9+  
第28题 ]aakEU  
"msg./iC  
第29题 vP~F+z @g  
eNNgxQw>m  
第30题 63u'-Z"4  
5^d%+*l;q  
第31题 t=e0z^2i+  
'FUPv61()  
第32题 }> 1h+O  
bL[PNUG  
第33题 <s7{6n')  
G#*!)#M <
 
第34题 PvB?57wkF  
*nC,=2  
第35题 AeJM[fCMa  

获取完整测试报告 y,>m#6hx#  

LZ

detailed trader

费半天劲，测试完了，发现我的英语太烂了。

Planning Trader aasoW\UG  
但是我知道自己还需要做很多功课和磨练。 L]yS[UN$  
其实在接触到外汇的那一刻，我就有一种直觉，这个好像是我天生应该做的事情。 N>Xo_-QCY  
或者说我似乎这辈子只适合做这件事。 ^0Zf,40  
或者换句话说，我好像做不好其他任何的事。
/Jta^Bj  
lVd^ ^T*fh  
楼主翻译的还不错，非常感谢。 q~ tz? T_  
有些翻译有点迷惑，不知道得体翻译会怎样，但我的英语很烂，从不怀疑别人的英文水平，呵呵。

对了，还有，希望大家好好看看那份报告，还有建议啊，课程什么的。 S)lkz'tdk  
我觉得从根本上好好规划自己的性格，比学一些交易方法更重要。

做完了，发现自己其实不适合做交易，555

引用第11楼crazycat于2010-05-23 15:53发表的 : 'sxNDnGg  
做完了，发现自己其实不适合做交易，555 'w14sr%  

x3u4v~ "-  
那就不要做，尤其不是专职的，找人理财好了。

说我是个战略交易者，也不知道翻译的对不对。 )LdyC`S\c  
?]rPRV
  
Strategic Trader

看来有以下一些类型： VqE~c  
^T.E+2=>z  
strategic trader：策略交易员 *FfMI  
planning trader：规划交易员 vfNAs>Xg"  
detailed trader：细节交易员 kqb0>rYa   
supportive strader： 辅助交易员 x'zBK0i  
fun trader：找乐子交易员 NjE</Empb%  
还有其他？？ &vovA} F  

这些交易员都有何种区别？ zNSu  
J wmT/  
>\<*4J$PZ  
7{oe ->r  
pdf文件超过2000K，无法上传了 sP'0Sl~NU  
+]:2\TTGI  

那得把各种类型的测试结果报告弄出来才知道

敌人辛苦了.

Administrative-Trader

不用传PDF上来，直接从里面复制关于优点、缺点的描述就好了。 2
$  
!&\meS{  
你的策略交易员类型的优缺点如下： r /^'X
j'(  
q<
 b"M$  
Trading Strengths 优势： hk/+  
====================== $>|?k$(x  
• Originality and drive to be your best; gfxoJihE  
willingness to follow your ideas 1x8(I&i  
through to completion. \3L$I-]m  
你的内在的驱动力要求你成为最棒的；愿意跟随并实施你的理念 *1i?6$[ "  
B%)zGTp6  
• Quickly see patterns and possibilities, MkkA{p  
with the ability to rapidly hypothesize Vn@A]Jx^  
and generate low-risk trading ideas. 4(m/D>6:  
具备快速假设的能力，从而能迅速识别形态和交易的可能，并发现低风险的机会 PkjT&e)  
• You could probably generate a trading A&D2T  
business plan and trading systems (H'_KPK  
quite easily and naturally. P0a>+^:%  
可能非常容易并自然的制定交易的商业规划，形成交易系统
@ysJt  
YCtIeq%  
Trading Challenges 面临的挑战： 9NJ=~Ub-  
• You may be so logical that you don’t l_UXrnm/N  
recognize when emotions are causing S~]8K8"sT  
you to self-destruct. \Mobq  
过于讲求逻辑，以至于无法发现情绪导致的自毁 MBnK&GS  
• You have a strong desire to be right, %:yHMEG]'  
even to the extent of perfectionism. AT2NC6{M  
This might cause you to never V
2WUM+`uT  
actually trade because you continually I^rZgp<'i  
are trying to develop or buy better PM#
$H  
systems. 3j[w -Lfp  
有追求正确的强烈愿望，甚至达到完美主义的程度。可能会导致你不断在开发或购买更完美的系统，而不是真的进行交易 Z&?+&q r^  
• You may be susceptible to the loss EhmUX@k],  
trap. Therefore, you may not honor i-K"9z|)  
your stops because you want to be WrIL]kJw^  
right about your trades. s$2l"|h>B  
易受止损的影响。也就是说，你并不真的认可止损，因为你希望交易时保持正确 &deZ  

10题题目翻译有问题 $@qs(Xwr  
整体都不错 简单很多 感谢 4bFVyv  
z vylL M  
我表示对国外那种office口吻很反感 eZod}~J8  
-J7,Nw  
You are a 7@cvy? v{  
Detailed o`8+#+@f7  
Trader hCvLwZ?LF  
L%O8vn^3  
,Ho.
O7H  
strategic trader：策略交易员 G/y< bPQ   %3+hz$E  
planning trader：规划交易员 7 MfpZgC   !@Vp Bl  
detailed trader：细节交易员 0i Ye>u   ;q&D,4r]  
supportive strader： 辅助交易员 *"#>Ov>   8Gg/M%wq9U  
fun trader：找乐子交易员 Eb.{M   JR<-'  
|j}F$*SE[  
有些分类貌似都不太好区分 EM w(%}8w  

自己都不信，难道相信这些东西有用吗？ zn|}YovY+  
还没打仗，就已经败了 +$5^+C\6A  
交易之道在止于至善 kZQ;\QL1}  
都别浪费时间了，快去学习

首先谢谢楼主的辛勤劳动。 U
c.K6%iI  
NI3_wV  
Adventurous trader.

感谢LZ啊！ &0~E+ 9b  
Values Driven Trader是什么？

不是自信的问题，而是通过另一个侧面了解自己。

引用第23楼rienhate于2010-05-24 09:10发表的  : 6WI-ZEVp&  
感谢LZ啊！ #WE"nh9f|z  
Values Driven Trader是什么？ 10.u  

/w[B,_ZKTk  
字面上理解是价值导向交易员。具体的优缺点需要看评测报告

再次声明一下，这类测试都是在统计学的基础上制定的。测试的结果不是百分百准确的。如果你用客观的眼光看待测试结果，发现跟自己实际情况明显不符，那你可以忽略测试的结果。如果你发现测试结果跟自己很吻合，那么对你进行自我的改变会有帮助的。

楼主帮忙翻译一下,英语太差了 K H&o`U(}  
You are an +@5@`"Jry  
Administrative Uk0Fo(HY  
Trader You tend to be practical, realistic, and decisive. You love facts and what you think is concrete. You are good at making sure that things run smoothly. As a result, you are good at organizing projects and people to get things done in the most efficient way possible. k'b'Ay(<  
@Y| %  
One of Your Trading Strengths - You should have no problem staying with and executing a simple trading system that you feel confident about. l<"Z?z  
4Y!_tZ>  
One of Your Trading Challenges - You love the details of trading system analysis and development, but your efforts can be misguided if you are following bad advice.